ZOO STATION : – Génial, le zoo de Belgrade ! – ouaip (clic) – Le tigre là ! Il est beau ! Tu peux faire une photo ? – Ca roule ! – Ben, qu’est-ce qui t’arrive ? (RRR) – Y… Y m’fixe…(RRRR)  – Toi aussi, tu le fixes. – Mais moi, je le regarde pas comme un steack potentiel ! (RRR)

RAVEN’S GAME : – C’est la forteresse de Kalemegdan. – ouaouh – La tour avec les corbeaux ! Là-bas ! C’est rigolo ! – Je la prends. – Alors ? – Attends. Il sarrêtent pas de bouger ! – Pourvu que cet appareil ait un flash. – ZZZ

DANCER IN THE DARK : – Venir à Belgrade pour voir un spectacle de danse sans musique. Pfff… – Ah, t’entends ? Fallait être patient. – Mais… Elle rampe ? – Oui, c’est… – Je sais, je sais… C’est le concept… Pfff…

EARLY DANCE : – Ca va être un super spectacle ! – Moi, la danse moderne… Belgradoise en plus… – C’est intéressant mais… – Mais quoi encore ? – Jamais y a de musique ? – Non, c’est le concept. – Un spectacle de danse sans musique ? Pfff. Faut espérer que le dîner sans nourriture soit pas un autre concept local !

ESPERANT TOT : – C’est beau Belgrade ! – Francuski ? Dobar dan. zavem se Anton ! * – Labals kop, niet suski ! – Tu parles Serbe maintenant ? – J’ai un don naturel pour toutes les langues ! – Et il a dit quoi ? – Un dobermann lui a volé son manteau. Alors je lui ai indiqué des policiers !

* Français ? bonjour ! Mon nom est Anton.

GOOD MORNING SERBIA : – Cette chambre d’hôtel est magnifique ! – mouais – Arrête de ronchonner et profite de cette vue incroyable sur tout Belgrade ! – Pourvu que l’ascenseur tombe pas en panne…