EARLY DANCE : – Ca va être un super spectacle ! – Moi, la danse moderne… Belgradoise en plus… – C’est intéressant mais… – Mais quoi encore ? – Jamais y a de musique ? – Non, c’est le concept. – Un spectacle de danse sans musique ? Pfff. Faut espérer que le dîner sans nourriture soit pas un autre concept local !
ESPERANT TOT
ESPERANT TOT : – C’est beau Belgrade ! – Francuski ? Dobar dan. zavem se Anton ! * – Labals kop, niet suski ! – Tu parles Serbe maintenant ? – J’ai un don naturel pour toutes les langues ! – Et il a dit quoi ? – Un dobermann lui a volé son manteau. Alors je lui ai indiqué des policiers !
* Français ? bonjour ! Mon nom est Anton.
GOOD MORNING SERBIA
GOOD MORNING SERBIA : – Cette chambre d’hôtel est magnifique ! – mouais – Arrête de ronchonner et profite de cette vue incroyable sur tout Belgrade ! – Pourvu que l’ascenseur tombe pas en panne…
Y A QUELQU’UN
Y A QUELQU’UN : – J’en reviens pas. On est à Belgrade. En plus, t’as bien supporté le vol. – C’est cool ! – Pasos, molim. Passport, Please. (BEOGRAD CARINA) – C’est cool. – ? – Sors ton passeport ! – C’est cool.- PASSPORT – Il a l’air gentil, mais qu’est-ce qu’il veut ? Avec l’avion,j’ai les oreilles bouchées.
SECURITÄTSKI
SECURITÄTSKI : – Vous n’avez pas le même nom ? – Euh… Non. – J’ai gagné un voyage pour deux à Belgrade, et on le fait ensemble. – Mmmh… Une vérification s’impose. – Tu vas voir, tout à l’heure, il va vérifier si on a fait nos testaments ! – Chef ? – Pfff
ON THE WILD ROAD AGAIN
ON THE WILD ROAD AGAIN : – T’as fait ta valise pour Belgrade ? – Prêt ! – Déjà ? – Mais, c’est quoi cette tenue ? – Ben, en infirmier de la croix-rouge, on nous tirera pas dessus là-bas !