Zéda a perdu du temps avec cette porte fermée ! Que va-t-il se passer maintenant ? Vous le saurez dans « PAS SAGE NI CLOUTE » !
OUTDOOR : – Galipette ! – ? – crouiii – Vite ! Vite ! Vite ! – Galipette ! Où es-tu ?
OUTDOOR (F)
OUTDOOR (NF)
Zéda et son seau ont perdu du temps avec cette porte fermée ! Que va-t-il se passer maintenant ? Vous le saurez dans « PAS SAGE NI CLOUTE » !
OUTDOOR : – Galipette ! – ? – crouiii – Vite ! Vite ! Vite ! – Galipette ! Où es-tu ? (SEAU)
OUTDOOR (N)
Le facteur n’a pas agi. Déjà, Zéda n’a plus son seau sur la tête mais va-t-il pouvoir rattraper Galipette ? L’aventure continue dans « PAS SAGE NI CLOUTE » !
OUTDOOR (N) : – Galipette ! – ? – outch – GALIPETTE ! C’est dangereux dehors ! (SEAU)
CHAR Y EST (N)
Le facteur a agi mais la porte s’est fermée… Comment va faire Zéda, la tête affublée d’un seau, pour retrouver Galipette ? Allez lire « OUTDOOR » !
CHAR Y EST : – Oulah ! encore un speedé de la life, je vais virer mon chariot avant que ça râle ! – Toc ! (clac) – Ah mince, y m’tenait la porte ! (SEAU)
RASSURENITE (N)
Ah, le nettoyeur n’a pas agi et notre héros en supporte les conséquences, ou plutôt les chutes ! Comment va-t-il rattraper Galipette avec un seau sur la tête ?
Mais le facteur qui était au Rez-de-Chaussée peut encore agir… Ou pas ! Le choix est entre vos mains. Si vous pensez que l’employé de la poste doit faire quelque chose, allez lire « CHAR Y EST », si vous pensez qu’il doit rester passif, plongez-vous dans « OUTDOOR » !
RASSURENITE : – Dans la rue, notre hamster va se faire écraser ! Sauve-le ! – Galipette ! – En tant que Dernier Grand Shaman, je me dois de le rattraper et surtout de le rassurer ! Il doit être paniqué ! – OOOHHH Le seau ! – OOOOOHHHHHHHH – ouille ! Aïe ! Outch ! – Ouille… Galipette ? Ah oui, le rassurer… (SEAU)
FROM OUT THERE
FROM OUT THERE : – Rythme ça, rythme ça, Personne ne veut être défait – Oulah, c’est quoi ? – t’as pas reconnu ce chef d’œuvre ? Adapté en Français, ça sonne mieux ! – En VO, ça donne quoi ? – Bit it, Bit it, Noone ouants to bi difited hi hi – Inaudible dans les 2 langues !