TRADITIONS SAMAÏNIQUES : – C’est important de maintenir les traditions ancestrales. – Ouaip ! Et puis Halloween, c’est qu’une fois par an. – Ouh ! Ouh ! – Des frissons ou des bonbons ! – Hi, hi, z’êtes marrants les gars ! – Tenez ! – Génial ! – Attends ! Ils sont peut-être fourrés au poivre ! ! – Comment savoir ? – Hé, petit ! Tu veux un bonbon ?
2 thoughts on “TRADITIONS SAMAÏNIQUES”
pascal
Des Frissons ou des bonbons ?
ouah la francisation fait peur en elle même parfois 😉
D. NEAU
Au-delà de la francisation, la rime était tellement mimi ! D’ailleurs, c’est quoi déjà en anglais, la phrase originale ??
tranches d’humour, tranches d’amour, tranches de vie
Zéda, c’est un héros de BD vu de dos.
Zéda, c’est un peu de vous, un peu de moi, un peu de nous tous…
Alors libre à chacun d’imaginer son visage et celui des gens qui peuplent son univers.
Grâce à vous, Zéda s’embarque pour une treizième saison !
Venez goûter quelques tranches de vie cocasses et tendres.
Elles vous content le quotidien de ce jeune homme rêveur en quête d’un bonheur incertain et d’une petite place dans la société d’aujourd’hui…
Les histoires de Zéda et… et…
N'oublie pas, cher visiteur, que tous les dessins, images et films sur ce site ne sont pas libres de droit. Pour toute utilisation, prends donc la peine de me contacter !
Articles récents
Que de Rubriques
Une ‘tite recherche ???
Suivez Zéda :
Ze News letter !
Favoris
Les histoires de Zéda et… et…
N'oublie pas, cher visiteur, que tous les dessins, images et films sur ce site ne sont pas libres de droit. Pour toute utilisation, prends donc la peine de me contacter !
Articles récents
Que de Rubriques
Une ‘tite recherche ???
Suivez Zéda :
Ze News letter !
Favoris
Zéda, c’est un héros de BD vu de dos.
Zéda, c’est un peu de vous, un peu de moi, un peu de nous tous…
Alors libre à chacun d’imaginer son visage et celui des gens qui peuplent son univers.
Grâce à vous, Zéda s’embarque pour une treizième saison !
Venez goûter quelques tranches de vie cocasses et tendres.
Elles vous content le quotidien de ce jeune homme rêveur en quête d’un bonheur incertain et d’une petite place dans la société d’aujourd’hui…